【日時】令和5年8月29日（火）19：00～21：00
【テーマ】『Enjoy & Simple 英会話 〜患者対応から英文検索まで〜』
第2回医療英会話講習会は４６名の参加申込み（内２８名県外会員）があり、参加者４３名（内２８名県外会員）にて、『Enjoy & Simple 英会話 〜患者対応から英文検索まで〜』というテーマで講習会を開催しました。
コミュニケーションを取るためにまずは各国それぞれの文化の違いを知ることの重要性を、ジェスチャーなどを例に日本との違いを具体的に紹介して下さいました。それを基に、より臨床で活用できる英会話の提示を、数多くの具体例を交え傾聴することができました。昨年度の医療英会話講習会で質問があった疼痛については、より詳細に分かりやすく提示して頂き、臨床に直結する内容の知識も得ることができました。
さらに、英語論文の検索方法と読み方のコツに関しても、具体的な論文を基に紹介と解説をして頂きました。自分自身、英語論文の正しい書き方の知識自体がなかったため、それを踏まえて書かれている論文の特徴を捉えた読み方を知ることができ、大変有意義な時間となりました。
質疑応答では、英語独特の言い回しの違いや、同義語の単語でも微妙なニュアンスの違いも分かりやすく提示して頂き、改めて英語の奥深さや面白さを実感しました。また、コミュニケーション自体が取りにくい外国人患者とのコミュニケーションの取り方という点では受講者との情報共有やディスカッションができる時間もありました。外国人であれ相手は”ヒト”であり、言葉だけでなく相手の気持ちを配慮して信頼関係を構築することの重要性も経験談として傾聴でき、最も重要な要素であると再認識できました。
今後も会員のニーズに沿った医療英会話講習会を予定していきますのでたくさんのご参加をお持ちしています。また、国際支援部に少しでも興味を持った方は、一緒に楽しく活動していきましょう。
小林 遼（大浜第二病院所属）
アンケート結果はこちらからご確認いただけます。
